Artist Talk, Swing Exhibition


นิทรรศการ เหวี่ยง
ศิลปินเสวนา:                ได้ดีเพราะมีพวกเขา
                                   ความสำคัญของทีมสนับสนุนในการสร้างสรรค์ผลงานแต่ละนิทรรศการ
ผู้ร่วมเสวนา:                 อัลเฟรด พอลลิน เจษฎา ตั้งตระกูลวงศ์ และยิ่งยง วงค์ตาขี่
วัน:                              วันเสาร์ที่ 6 กันยายน 2557 
เวลา:                           14:00 - 16:00 .
สถานที่:                       หอศิลป์ตาดูไทยยานยนตร์ บริเวณชั้น 2 โชว์รูมรถมิตซูบิชิ ถนนสุขุมวิท 87 

Swing Exhibition
Artist Talk:                  I Cant Walk Very Far Without Them 
                                   The importance of supporters in each project of my work.
Speakers:                   Alfred Pawlin, Jedsada Tangtrakulowng and Yingyong Wongtakee
Date:                          Saturday, 6 September 2014
Time:                          2.00 - 4.00 pm.
Venue:                        TADU-Thaiyarnyon Contemporary Art

Upcoming Exhibition




Exhibition Review: "Cause and effect", Bangkok Post, 20 August 2014

 Swing 
 August 1 - September 15, 2014
 TADU-Thaiyarnyon Contemporary Art, Sukhumvit 87
 Monday-Saturday: 10 am to 6 pm
 Opening Reception: August 7, 2014 6:30 pm
 Artist's Talk: September 5, 2014

 The Swing exhibition arose initially from how TADU-Thaiyarnyon Contemporary Art is  associated with its location;  part of a car parking space is converted into a contemporary art gallery. Energy, force, reaction and speed are being  considered for an exhibition concept as well as auto parts materials are being used as art materials.

 นิทรรศการ เหวี่ยง 
 1 สิงหาคม - 15 กันยายน 2557 
 หอศิลป์ตาดูไทยยานยนตร์ สุขุมวิท 87 เปิดวันจันทร์-วันเสาร์ เวลา 10:00-18:00 น.
 เปิดนิทรรศการ 7 สิงหาคม 2557 เวลา 18:30 น.
 ศิลปินเสวนา 5 กันยายน 2557

 นิทรรศการครั้งนี้เริ่มต้นจากการคำนึงถึงบริบทของหอศิลป์ตาดูไทยยานยนตร์ ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ส่วนหนึ่งของโชว์รูมรถยนต์ และห้อง นิทรรศการที่ปรับเปลี่ยนมาจากลานจอดรถยนต์ ทำให้เกิดแนวคิดการ   สร้างสรรค์ผลงานที่เกี่ยวข้องกับพลังงาน การเหวี่ยงชน การ สะท้อนและความเร็ว โดยได้นำเอาเศษชิ้นส่วนของวัสดุต่างๆจากพื้นที่เก็บของของโชว์รูมรถยนต์ มาใช้เป็นส่วนหนึ่งในการสร้างโครงสร้างและวัตถุในผลงาน

Hill




 
the downtown view


the exhibition view





Hill, steel and rubber wood, 664 x 110 x 290 cm. 
เนิน เหล็กและไม้ยางพารา ขนาด ๖๖๔ x ๑๑๐ x ๒๙๐ ซม.

Concept:  This participatory artwork focuses on producing a dialogue between artist and viewer. Viewers are invited to climb up the sculpture; the downtown view and exhibition view can be seen at the top. Each step had different width, height and depth; therefore, viewers must walk consciously.

แนวคิด ผลงานชิ้นนี้เน้นการมีปฏิสัมพันธ์กับคนดู เปิดโอกาสให้คนดูเข้ามามีส่วนร่วมกับผลงาน เป็นคล้ายการสร้างบทสนทนาโต้ตอบกันระหว่างศิลปินและคนดูโดยใช้ผลงานเป็นสื่อกลาง คนดูจะถูกเชิญชวนให้ก้าวขึ้นไปยังขั้นสูงสุดของผลงาน เพื่อชมทิวทัศน์ใจกลางกรุงเทพและทิวทัศน์มุมสูงของนิทรรศการ บันไดแต่ละขั้นจะมีความกว้าง ความสูงที่แตกต่างกัน ดังนั้นคนดูจะต้องเดินด้วยความระมัดระวัง

Set Up
















ขอขอบคุณไชยวัฒน์ กุดาพันธ์และทีมงาน แอนดรูว์ สโตล พิชญา ศุภวานิช ณรงศักดิ์ นิลเขต กฤษณา หัตถอัจฉรากุล และทีมงานหอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร

Special Thanks to Chaiwat Kudapan and his team, Andrew Stahl, Pichaya Suphavanij, Narongsak Nilkhet, Krissana Hatta and Bangkok Art abad Cultural Centre's staffs.