Adjust

pictured by Ivan Binet

pictured by Ivan Binet

pictured by Ivan Binet

Adjust, 2016, pegboard, styrofoam, polypropylene honeycomb sheet, thermal insulation sheet, poplar panel, plywood, acoustic floor underlay with gold foil, maple tree, poplar tree, quaking aspen tree, madagascar dragon tree, chinese evergreen, emerald palm, codiaeum variegatum, cordyline fruiticosa, tropical plants, polyethylene pipe, plastic pole, braided cotton rope, hemp rope, polypropylene landscape fabric, W1000 x L1054 x H393 cm.

ปรับ ๒๕๕๙ แผ่นไม้เจาะรู โฟมอัด แผ่นพลาสติกรังผึ้ง แผ่นฉนวนกันความร้อน แผ่นไม้ปอปลาร์ แผ่นไม้อัด ท่อพีวีซี เสาพลาสติก แผ่นรองปูพื้นและฟอยล์สีทอง ต้นเมเปิล ต้นปอปลาร์ ต้นแอสเพน พืชเขตร้อน ต้นเข็มสามสี ต้นเขียวหมื่นปี ต้นกวักมรกต ต้นโกศน ต้นโกสนพันธ์ยูโดสายเหลือง ต้นหมากผู้หมากเมีย เชือกฝ้ายถัก เชือกปอ ผ้าโพลิโพรไพลีน ขนาด ๑๐๐๐ x ๑๐๕๔ x ๓๙๓ ซม.

concept: To disguise the winter weather in Canada; the tropical plants are covered with sculptures in the form of winter trees.  

แนวคิด พืชพรรณไม้เขตร้อนชื้นที่ถูกครอบหรือสวมทับด้วย ประติมากรรมรูปทรงต้นไม้เมืองหนาว เป็นการปลอมตัวเพื่อการอยู่รอดในฤดูหนาวของประเทศแคนาดา

Adjust

Adjust 07 polyethylene pipe, maple tree, polypropylene landscape fabric, plastic pole and hemp rope  W x L x H : 89 x 106.5 x 259.5 cm.

Adjust 03 polyethylene pipe, poplar tree, polypropylene landscape fabric, plastic pole and hemp rope  W x L x H : 76 x 85 x 276 cm.

Adjust 05  wood, branches, maple tree, polypropylene landscape fabric, plastic pole braided cotton rope and hemp rope  W x L x H : 75 x 88 x 273 cm.

 

Adjust 08 polypropylene landscape fabric, quaking aspen tree, cable ties and plastic pole  W x L x H : 35 x 115 x 250 cm. 

Adjust 02  Codiaeum Croton and styrofoam, W x L x H : 60 x 64 x 89.5 cm. 

Adjust 01  Codiaeum Variegatum and peg board W x L x H : 67 x 91 x 22 cm.

Adjust 06  Cordyline Fruiticosa and polypropylene honeycomb sheets W x L x H : 52.5 x 80 x 20.5 cm.

Adjust 09  Chinese Evergreen and thermal insulation sheet W x L x H : 66 x 68 x 74 cm.

Adjust 04  acoustic floor underlay with gold foil, a tropical plant W x L x H : 34 x 54 x 25 cm.

Adjust 10  Madagascar Dragon tree and poplar panel W x L x H : 69 x 85 x 103 cm.

Adjust 11  Emerald Palm and plywood W x L x H : 68 x 92 x 60 cm.

Photo Credits: Jedsada Tangtrakulwong and Ivan Binet

Adjust _ Making

Artist Assistant: Etienne Baillazgeon

ผู้ช่วยศิลปิน: เอเทรียน บายาโฉะ

ขอขอบคุณ คุณลักขณา คุณาวิชยานนท์ / พัชรพร เนียมสร้อย / หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร /ฟรองซัล แวลิ / กาโฮลแอน เบซิลโนโม๊ก / เซดริก อาเร็นเทอะ พูเดียเตอะ / อีวาน ไบเน็ท / ลา แชมแยร บลองช์ / ริชาร์ด มาร์แตล / จุมพล อภิสุข / สภาศิลปะแห่งชาติ ประเทศแคนาดา / กรมสนธิสัญญาแห่งการพัฒนาวัฒนธรรมเมืองควิเบก ประเทศแคนาดา

Special Thanks: Luckana Kunavichayanont, Patcharaporn Niamsoi, Bangkok Art and Cultural Center, Francois Vallee, Carol-Ann Belzil-Normand, Cedric Arien-Pouliot, Ivan Binet, La Chambre Blanche, Richard Martel, Chumpon Apisuk, Canada Council for the Arts and the Entente MCC/Ville de Quebec

Adjust _ Sketches