Upcoming Exhibition




Pour, 2016, steel, enamel paint and LED strip lights, diameter 180 cm. x height 220 cm.


Chiang Mai Design Week 2016: New Originals
Installation
Boonserm Premthada / Pathama Harunrakwit / Chaiwat Pipobpronchai + Singh Intrachooto / Chanyaporn Chuntamara + Priyakorn Pusawiro + Sukumal Thamwiset / Jedsada Tangtrakulwong/ Piboon Amornjiraporn  / Chompor Lanna Team / Suparuek Rungsiroj
Curator: Sant Suwatcharapinun

Lighting Installation 
Jedsada Tangtrakulwong
Pour
November 20 - December 11, 2016
Time: 17:00 - 24:00 (lighting)
Wat Duang Dee (near Three Kings Monument), Chiang Mai, Thailand

http://www.chiangmaidesignweek.com/index.html#/program

The project features cylindrical steel structure formed into the shape of a sand pagoda, one of the familiar constructions inside of Wat Duang Dee Temple. The sand pagoda is a part of Lanna  tradition of carrying sand into the temple during the Songkran Festival in Thailand. The sculpture was installed in a slanting direction like a Pagoda (Chedi) being tilted to drain out the sand. It is suspended at a small alley in front of Wat Duang Dee Temple with LED lighting during the night, creating a new thought-provoking experience to the area.

The festival's theme, "New Originals" sets the tone and tells the story of ceaseless creative thinking that's both powering and responding to rapid changes in commerce and growth moving Chiang Mai in new directions. Artists and designers are looking with new eyes on the traditional art and craft that lie close to home and hand to form new approaches, point of view, and meanings. They are combining design-inspired thinking and new technologies with traditional and artisanal methods to create new work and bring new value.


เทศกาลงานออกแบบเชียงใหม่ 2016: New Originals
อินสตอลเลชั่น 
บุญเสริม เปรมธาดา / ปฐมา หรุ่นรักวิทย์  / ไชยวัฒน์ พิภพพรชัย + สิงห์ อินทรชูโต / จรรยาพร จุลตามระ + ปริยกร ปุสวิโร + สุขุมาล ธรรมวิเศษ / เจษฎา ตั้งตระกูลวงศ์ / พิบูลย์ อมรจิรพร / ทีมซอมพอร์ ลานนา / ศุภฤกษ์ รังสิโรจน์ 
คิวเรเตอร์ สันต์ สุวัจฉราภินันท์

เจษฎา ตั้งตระกูลวงศ์
ริน
20 พฤศจิกายน - 11 ธันวาคม 2559 
เปิดไฟ: 17:00 - 24:00 น.
วัดดวงดี (ใกล้อนุสาวรีย์สามกษัตริย์) อำเภอเมือง จ.เชียงใหม่

โครงเหล็กรูปทรงกระบอกที่สานต่อกันเป็นภาพจำลองของเจดีย์ทราย หนึ่งในสิ่งปลูกสร้างคุ้นตาภายในวัดดวงดี ผลงานนำเสนอมุมมองใหม่ของเจดีย์ทราย ที่เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีขนทรายเข้าวัดในวัฒนธรรมล้านนา จัดขึ้นในวันที่สองของปีใหม่เมือง อันเป็นการเสริมสร้างความร่วมมือของคนในชุมชน  ผลงานประติมากรรมชิ้นนี้ได้รับการติดตั้งในลักษณะห้อยเอียง คล้ายกับเจดีย์ที่ถูกจับตะแคงเพื่อรินหรือเททราย แขวนลอยอยู่บริเวณทางเข้าวัดดวงดีพร้อมการจัดแสงอย่างโดดเด่นในยามค่ำคืน สร้างประสบการณ์ใหม่ให้กับพื้นที่

โปรแกรมของเทศกาล คือ สีสันใหม่ของงานออกแบบจากอัจฉริยภาพแห่งท้องถิ่น พลังความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่หยุดนิ่ง ในการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงของธุรกิจการค้า และความเป็นเมืองของเชียงใหม่ที่เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว ซึ่งผลักดันให้ศิลปิน นักออกแบบ ช่างฝีมือ ต้องปรับมุมมอง ความหมาย และการให้คุณค่าทางศิลปวัฒนธรรม ตลอดจนทักษะเชิงช่างในท้องถิ่นของตนให้สอดรับกับโลกสมัยใหม่ ด้วยการผสานกระบวนการคิดเชิงออกแบบและเทคโนโลยีสมัยใหม่ อันจะนำไปสู่การสร้างสรรค์ผลงานออกแบบ ที่มีคุณค่าและรองรับการใช้ชีวิตของเจเนอเรชั่นใหม่ได้

Homage








pictured by Suebsang Sangwachirapiban

pictured by Suebsang Sangwachirapiban



pictured by Suebsang Sangwachirapiban



Homage, 2016, wallpaper canvas prints, W 300 x L 2054 cm.
น้อม ๒๕๕๙ ขนาด วอลเปเปอร์ติดผนัง ๓๐๐​ x ๒,๐๕๔ ซม. 

Concept: List of artists who have been exhibited at The Art Center, Chulalongkorn University from 1995 until the present. The typography is inspired by the ceiling grids of the exhibition space.

แนวคิด รายชื่อของศิลปินที่เคยจัดแสดงผลงานในหอศิลปวิทยนิทรรศน์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ตั้งแต่ปี พ.ศ. ๒๕๓๘ จนถึงปัจจุบัน (พ.ศ. ๒๕๕๙) ตัวอักษรได้รับแรงบันดาลใจจากช่องตารางสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน ของแผ่นตะแกรงสีดำด้านบนของห้องนิทรรศการ 

Homage _ Set Up








Artist assistant: Chonlawit Rodjatulakun
ผู้ช่วยศิลปิน: นายชลวิทย์ โรจน์จาตุรกุล

ขอขอบคุณอ.สืบแสง แสงวชิระภิบาล จักกาย ศิริบุตร ปิยทัต เหมทัต ไพศาล เกียรติทับทิว กษิรา ปัญญาทิพย์และทีมงาน โม เจ้าหน้าที่หอศิลป์ฯ ยิ่งยง วงค์ตาขี่

Homage _ Sketches












Homage _ Sources of Inspiration
























Sources of Inspiration: Wat at Pai, Mae Hong Son Province (16.05.2016) / Wat Puak Taem, Chiang Mai Province (07.05.2016) / The serpent statue (Naga) on the ladder at Wat Pa Daeng Maha Viharn, Chiang Mai Province (04.06.2016) / Global House, Prachuap Khiri Khan Province (31.07.2016) / Wat Pong Noi, Chiang Mai Province (17.05.2016) / Auspicious marking, Chiang Mai Province (27.05.2016) / Mosaic at Wat in Lumphun Province (05.07.2016) / Fence at Preuksa Place Flat, Chiang Mai Province (05.07.2016) / Mosaic at Wat Pong Noi, Chiang Mai Province (07.07.2016) / Donator on the wall of Wat Pong Noi, Chiang Mai Province (15.07.2016) / Grid ceiling at The Art Center, Chulalongkorn University, Bangkok (23.06.2016)