jedsada tangtrakulwong: 2012

Remove

Remove, 2012, 6 mm.wooden boards, 25 watt light bulbs, aluminum sheets,expanded metal sheets,galvanized steel sheets, permanent marker, clay, dimension variables. Exhibition space: 3030 x 870 x 420 cm.

เลาะ, ๒๕๕๕, แผ่นไม้อัดหนา ๖ มม. หลอดไฟ ๕๐ วัตต์ แผ่นอลูมิเนียม ตะแกรงฉีก สังกะสีแผ่นเรียบ ปากกาเคมี โคลน ขนาดแปรผันตามพื้นที่ พื้นที่ห้องแสดง ๓๐.๓ x ๘.๗ x ๔.๒ เมตร

แนวคิด: ความรู้และประสบการณ์ที่ได้รับจากการใช้ชีวิตในจังหวัดมหาสารคามเป็นระยะเวลา 6 ปี ถ่ายทอดผ่านรูปร่าง รูปทรง ลวดลาย ตัวเลขและภาษาถิ่นอีสาน ในรูปแบบของหนังสือ แผ่นอลูมิเนียม ตะแกรงฉีกและแผ่นสังกะสีถูกนำมาใช้ในคุณลักษณะคล้ายแผ่นกระดาษ ที่เปื้อน ไหม้ ยับ แช่น้ำ เจาะหรือเลาะออก ผลงานชุดนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากลักษณะของเครื่องใช้ในครัว ภาษาถิ่น ภูมิประเทศ ผ้าพื้นเมืองและความเชื่อเรื่องภูติผีวิญญานในจังหวัดมหาสารคามและจังหวัดร้อยเอ็ด

Concept: The work represents knowledge and experience gained from living and working in the northeastern region of Thailand (which has the unique tradition and culture of Isan) from 2006 to 2012. Expanded metal sheet, aluminum sheet and zinc sheet function as sheets of paper. This series of work is inspired by the kitchen utensils, local dialects, landscape, traditional clothing and spiritual beliefs in Maha Sarakham and Roi Et Provinces.

Remove (works)

อาลัย (Memorial)

สาก (Mortar)

ไม่ (No)

สาก (Pastle)

ลายขัด (Plain Weave)

มัดกล้า ๑ และ ๒ (Rice Sprout I and II)

คลอง (Canal)

คลื่นน้ำ (River Waves)

หวด (Earthen Streamer)

ดอนปู่ตา (Spirit House)

เหล็กปิ้ง (Grill Grate)

ลายดอกหวาย (Pattern)

ผ้าถุง (Sarong)

ฟาง (Hay)

ที่ขูด (Grater)

ทั่วทิศทั่วแดน (Everywhere)

Everywhere (ทั่วทิศทั่วแดน), expanded metal sheets and permanent marker, 23.4 x 18.3 x 1.5 cm./ Grater (ที่ขูด), drilled aluminum sheets, 30.2 x 22.6 x 1.8 cm./ Grill Grate (เหล็กปิ้ง), rusted expanded metal sheet, 24 x 24 x 3.6 cm./ Memorial (อาลัย), hammered galvanized steel sheets, 20.8 x 17.4 x 3 cm./River Waves (คลื่นน้ำ), crumpled and stretched out aluminum sheets, 38 x 26.6 x 1.1 cm./ Earthen Steamer (หวด), hammered galvanized steel sheets, 20.9 x 17 x 10.3 cm./ Pestle (สาก),28.5 x 23.1 x 1.2 cm. / Mortar (ครก) 39 x 27.8 x 3.8 cm./ Plain Weave (ลายขัด), expanded metal sheets and soil, 31.5 x 23.3 x 3.8 cm./ Rice Sprout I (มัดกล้า ๑) 30.3 x 23.3 x 5.3 cm./ Canal (คลอง) 7.6 x 4.1 x 2.8 cm./ 10/19/2006 (19.10. 2549), expanded metal sheets and permanent marker, 32.5 x 30.8 x 4 cm./ No (บ่) 30.5 x 28 x 5.2 cm./ Rice Sprout II (มัดกล้า ๒), burnt expanded metal sheets, 31 x 23 x 7.2 cm./ Spirit House (ดอนปู่ตา), rusted expanded metal sheets, 31 x 16.4 x 6.6 cm./ Hay (ฟาง) 13 x 17 x 2.2 cm./ Sarong (ผ้าถุง) 25 x 30.5 x 3.5 cm./ Dok-Wai Pattern (ลายดอกหวาย), expanded metal sheets and permanent marker, 24 x 28.2 x 2.3 cm.